CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 314

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

303

49TAVOUR' SEfe' 90^4^' 1500*

CUSTORALVI

Y qu

19057 Jorp*

VOI JOJINGA BORTUS ALL

#USVOL Po

26 2133 THLANJ OJ SEG divisorvath Jaen 10 or 13 Jarjeni

won 10 JAJES IN CODE: 0 au

*AUTO SI IL PIT 00 20

mad i Terde wa DJ'id +

BEF

.('a' avieJO)

CURVE ORG Op 17 nola aura prorrid

**** 10 ciques i nyrd vid Jal of Le tens

34 50 40 >* 30 mejore nas OJ BOTING

J LUFELAL] CAJ AJIA Javne kan.

•

NEJ PRO ETIT DO *

K KOMING 1 nbcrrcnu to ware (AS JOGA

Fire ras do mnjury rad præer anJ 1 13- Jade evoce edd non1

UBIACI CAJ var to draS MJIA NACI

COAL!

RHOD AS FOLMALI 2% EM (7.

30: fod acıda „Ard deLCIVST

COLEG TE JAG NG MC ʼn ontest to bac nad ko rikot til at ww

1.26: PETR TO THE BOA YA AKCE ? 2111 pwa £on ** ♫ TANG DUJE

AJIA HATInt moed "VER LEA

1270157 FRĮ (GAN OD

-assx mit „14 Jabs down to a PA JE

107.99 JUDGE a fivede joa

Por p42 176] JOJTARKI

ved 1 rum 10 M

•

APIE 2pcb GAGL 21UQU ILMA

J11 000121CW2 641] 1) ^}}{

-PIV OF PUS VISTPZ 202121

BIPOLLA DAntre anne hand i stad Joel riu su KATKO, Dora need) JSLA

SJIA

310

with Inspector F. Ailen who resides at No. 4, High Street.

In this case on or about the 15th.

(Charge 'E'.)

September, 1905, I borrowed the sum of $35 from the manager of the Fux Cheong Wo Kee shop (No. 17, Ko Shing Street) and the sum was paid back

on the 30th. June, 1906; the whole of this sum had been paid up to the full amount and in the presence of a witness, and I obtained a receipt (properly chopped) for the full amount I had borrowed as above stated.

I have etc.,

(S1.) Frederick O. Any.

Hon. I. Sercombe Smith,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-06-03 14:06:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

303 49TAVOUR' SEfe' 90^4^' 1500* CUSTORALVI Y qu 19057 Jorp* VOI JOJINGA BORTUS ALL #USVOL Po 1 26 2133 THLANJ OJ SEG divisorvath Jaen 10 or 13 Jarjeni JI won 10 JAJES IN CODE: 0 au *AUTO SI IL PIT 00 20 mad i Terde wa DJ'id + BEF .('a' avieJO) CURVE ORG Op 17 nola aura prorrid **** 10 ciques i nyrd vid Jal of Le tens 34 50 40 >* 30 mejore nas OJ BOTING A J LUFELAL] CAJ AJIA Javne kan. • NEJ PRO ETIT DO * K KOMING 1 nbcrrcnu to ware (AS JOGA Fire ras do mnjury rad præer anJ 1 13- Jade evoce edd non1 UBIACI CAJ var to draS MJIA NACI COAL! RHOD AS FOLMALI 2% EM (7. t 30: fod acıda „Ard deLCIVST COLEG TE JAG NG MC ʼn ontest to bac nad ko rikot til at ww 1.26: PETR TO THE BOA YA AKCE ? 2111 pwa £on ** ♫ TANG DUJE AJIA HATInt moed "VER LEA 1270157 FRĮ (GAN OD * -assx mit „14 Jabs down to a PA JE 107.99 JUDGE a fivede joa Por p42 176] JOJTARKI ved 1 rum 10 M • APIE 2pcb GAGL 21UQU ILMA J11 000121CW2 641] 1) ^}}{ -PIV OF PUS VISTPZ 202121 BIPOLLA DAntre anne hand i stad Joel riu su KATKO, Dora need) JSLA SJIA 310 with Inspector F. Ailen who resides at No. 4, High Street. In this case on or about the 15th. (Charge 'E'.) September, 1905, I borrowed the sum of $35 from the manager of the Fux Cheong Wo Kee shop (No. 17, Ko Shing Street) and the sum was paid back on the 30th. June, 1906; the whole of this sum had been paid up to the full amount and in the presence of a witness, and I obtained a receipt (properly chopped) for the full amount I had borrowed as above stated. I have etc., (S1.) Frederick O. Any. to Hon. I. Sercombe Smith, Colonial Secretary.

Baseline (Original)

303 49TAVOUR' SEfe' 90^4^' 1500* CUSTORALVI Y qu 19057 Jorp* VOI JOJINGA BORTUS ALL #USVOL Po 1 26 2133 THLANJ OJ SEG divisorvath Jaen 10 or 13 Jarjeni JI won 10 JAJES IN CODE: 0 au *AUTO SI IL PIT 00 20 mad i Terde wa DJ'id + BEF .('a' avieJO) CURVE ORG Op 17 nola aura prorrid **** 10 ciques i nyrd vid Jal of Le tens 34 50 40 >* 30 mejore nas OJ BOTING A J LUFELAL] CAJ AJIA Javne kan. • NEJ PRO ETIT DO * K KOMING 1 nbcrrcnu to ware (AS JOGA Fire ras do mnjury rad præer anJ 1 13- Jade evoce edd non1 UBIACI CAJ var to draS MJIA NACI COAL! RHOD AS FOLMALI 2% EM (7. t 30: fod acıda „Ard deLCIVST COLEG TE JAG NG MC ʼn ontest to bac nad ko rikot til at ww 1.26: PETR TO THE BOA YA AKCE ? 2111 pwa £on ** ♫ TANG DUJE AJIA HATInt moed "VER LEA 1270157 FRĮ (GAN OD * -assx mit „14 Jabs down to a PA JE 107.99 JUDGE a fivede joa Por p42 176] JOJTARKI ved 1 rum 10 M • APIE 2pcb GAGL 21UQU ILMA J11 000121CW2 641] 1) ^}}{ -PIV OF PUS VISTPZ 202121 BIPOLLA DAntre anne hand i stad Joel riu su KATKO, Dora need) JSLA SJIA 310 with Inspector F. Ailen who resides at No. 4, High Street. In this case on or about the 15th. (Charge 'E'.) September, 1905, I borrowed the sum of $35 from the manager of the Fux Cheong Wo Kee shop (No. 17, Ko Shing Street) and the sum was paid back on the 30th. June, 1906; the whole of this sun had ceon pail up to the full amount and in the presence of a witness, sad i oblainel a receipt (properly chopped) for the full amount I had borrowed as above statel. i have etc., (S1.) Frederick 0. Any. to Hon. 1. Sercombe Smith, Colonial Secretary.

2026-06-03 14:06:09 · Baseline

View content

303